ハンブルクの経済

中世よりハンザ同盟の中心的役割を果たした都市の一つでもあり、エルベ川沿いの港湾商業都市として発展した。コンテナ貨物用の広大な施設をそなえ、造船と船舶修理用の大きなドックを持つ港は、ドイツ第一、欧州連合第二の港湾規模、大小約500の海運関係企業があるといわれている。鉄道と高速道路網によって中央ヨーロッパの諸都市とむすばれ、ドイツ最大の物流拠点となっている。近年は産業構造の変化にともない、医療産業、バイオ産業、航空産業など技術集約産業の誘致に熱心で、日本の大手電機メーカーをはじめ、多くの国際企業が拠点をおいている。特に航空産業についてはエアバス社が専用滑走路をもつドイツ最大の工場を置いている他、ハンブルク空港にはルフトハンザ・テクニック社がある。また、モンブランや日本名ニベア花王で知られるバイヤーズドルフの本拠地でもある。現在、大型クルーズ船の桟橋や文化・商業・居住機能をもつ臨港地域「ハーフェンシティ」の開発計画が進行中である。

参照：Wikipedia「ハンブルク」

ハンブルクの行政

・市長:オーラフ・ショルツ (SPD)

◯行政区

ハンブルク特別市は、七つの区域(Bezirk)に区分されている。

・アルトナ区 (Altona)

・ベルゲドルフ区 (Bergedorf)

・アイムスビュッテル区 (Eimsbuttel)

・ハンブルク・ミッテ区 (Hamburg-Mitte)

・ハンブルク・ノルト区 (Hamburg-Nord)

・ハールブルク区 (Harburg)

・ヴァンツベック区 (Wandsbek)

参照：Wikipedia「ハンブルク」

ハンブルクの地理

エルベ川の支流・アルスター川の河口にある港湾都市で、ドイツ北部における経済の中心地。 シュレースヴィヒ=ホルシュタイン州とニーダーザクセン州に境を接する。近隣の都市としては、約80km北のキール市、55km北東のリューベック市、95km南西のブレーメン市、95km西のブレーマーハーフェン市、90km東のシュヴェリン市などが挙げられる。

市域は、アルスター川東岸の旧市街と西岸の新市街、それらをとりまく地域からなる。旧市街は昔から商業地域の中心で、数多くの運河がながれている。町の景観の特色のひとつが運河にかかる橋で、アムステルダムとヴェネツィアをあわせたよりも多くの橋がある。そのほかの名所としては、港にかかる長いつり橋ケールブラント橋や、アルスター川をせきとめてつくった内アルスター湖と外アルスター湖、現在では旧市街をかこむ公園・遊歩道となっている古い市壁跡地があげられる。また、ナイト・クラブがならぶレーパーバーンは歓楽街として有名である。

参照：Wikipedia「ハンブルク」

ハンブルクの概要

ブレーメン市と同様に、中世以来の自由都市としての地位を現代まで維持している。ベルリン特別市に次ぐドイツ第二の都市である。欧州屈指の歓楽街を持ち、経済、芸術ともに盛んである。

「ハンブルグ」と慣例的に表記されることもあるが、ドイツ語では語尾の"g"は濁らないため、正確な発音は「ハンブルク」である。現地では低ザクセン語の中のハンブルク方言(de:Hamburger Platt)による「ハンブイヒ」([?hamb??c]) や、低ザクセン語の「ハンボーホ」の発音も聞かれる。街の語源は、古ドイツ語の「湾の城」に由来する(Ham = 湾、Burg = 城)[要出典]。漢字表記の「漢堡」は、「Hamburg」の音訳であり、日本語と中国語の両方で同一表記である(※漢字の「堡」は「とりで」を意味しており、「burg」の直訳)。ハンバーグの語源はハンブルクの労働者の食事として流行っていたタルタルステーキから来ている。英語でもハンブルクのことを“ハンバーグ”に近い発音で呼ばれる(英語でBurgはバーグ)。なお、フランス語では、「Hambourg」(アンブール)と表記される。

参照：Wikipedia「ハンブルク」

ハンブルクとは

ハンブルク(ドイツ語:Hamburg)は、ドイツの北西部に位置し、エルベ川河口から約100kmほど入った港湾都市。正式には自由ハンザ都市ハンブルク(Freie und Hansestadt Hamburg, フライエ・ウント・ハンゼシュタット・ハンブルク)と称する。

行政上では、ベルリン特別市と同様に、一市単独で連邦州(ラント)を構成する特別市なので、ハンブルク特別市やハンブルク州といった表記も見られる。

参照：Wikipedia「ハンブルク」